2020.08.12 (수)

  • 구름많음동두천 22.5℃
  • 구름많음강릉 27.6℃
  • 박무서울 23.6℃
  • 흐림대전 25.1℃
  • 구름조금대구 25.0℃
  • 흐림울산 24.8℃
  • 구름많음광주 26.4℃
  • 구름많음부산 25.1℃
  • 구름많음고창 26.6℃
  • 구름많음제주 28.4℃
  • 구름조금강화 22.4℃
  • 흐림보은 23.7℃
  • 구름많음금산 24.2℃
  • 구름많음강진군 26.8℃
  • 구름많음경주시 24.2℃
  • 흐림거제 26.2℃
기상청 제공

붉으락푸르락

  • No : 5405
  • 작성자 : 경향
  • 작성일 : 2016-01-10 10:25:55
  • 조회수 : 1241
  • 추천수 : 0

너무 화가 나 얼굴에 드러나는 감정을 감추기 힘들 때가 있다.

이때 ‘울그락불그락’이나 ‘불그락푸르락’이라는 표현을 많이 쓴다. 하지만 이는 ‘붉으락푸르락’을 잘못 쓴 것이다. ‘붉으락푸르락’은 몹시 화가 나거나 흥분하여 얼굴빛이 붉게 또는 푸르게 변하는 모양을 일컫는다. ‘울그락불그락’은 사전에 없는 말이고, ‘불그락푸르락’은 ‘붉으락푸르락’을 발음대로 적은 것이다.

 

‘붉으락푸르락’은 ‘붉다’의 어간 ‘붉’에 ‘으락’, ‘푸르다’의 어간

 ‘푸르’에 ‘락’이 붙은 단어다. ‘으락’과 ‘락’은 용언의 어간 뒤에 붙어 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 어미다. ‘으락’은 ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 용언의 어간 뒤에 붙여 쓴다. 그리고 자기 손아귀에 넣고 마음대로 휘두르는 모양을 뜻하는 ‘쥐락펴락’에서 보듯 ‘락’은 받침이 없는 용언의 어간 뒤에 붙여 쓰는 말이다.

더러는 ‘붉으락푸르락’을 ‘푸르락붉으락’으로 쓰는 사람이 있는데 이 말 역시 비표준어다. 단어 구조상 표준어로 인정될 법도 하지만 ‘둘 중 어느 하나가 압도적으로 널리 쓰이면 그 단어만 표준어로 삼는다’는 규정에 따라 ‘붉으락푸르락’만 표준어로 삼은 것이다.

 

새로운 희망과 기대 속에 새해가 밝았다. 올해는 마음 상하는 일로 얼굴이 붉으락푸르락 달아오르는 날보다 기분 좋은 날이 많았으면 좋겠다.

 

 자료 : 경향신문


추천

네티즌 의견 0

번호 제목 작성자 작성일 조회 추천
1899 부자처럼 장수하기 노하우 9가지 전파자 2016/03/04 1296 0
1898 어느 며느리의 편지와 시어머니의 답장(제2탄) 경부선 2016/03/04 1800 0
1897 어느 며느리의 편지와 시어머니의 답장 경부선 2016/02/24 1667 0
1896 감동글(2.24) 전파자 2016/02/24 1079 0
1895 좋은 글(2.18) 전파자 2016/02/18 1106 0
1894 무릎보호의 완결판 정보맨 2016/02/16 1813 0
1893 감동글(2.15) 전파자 2016/02/15 1095 0
1892 감동글(2. 9) 전파자 2016/02/09 1144 0
1891 중년의 사랑, 불륜인가 로맨스인가 경부선 2016/02/03 1998 0
1890 회춘 하기 아주 쉬운 방법 옮김 2016/01/30 1516 0
1889 인체의 뇌는 어떤 상태일 때 가장 편안할까? 지식인 2016/01/26 1143 0
1888 암 극복에서 긍정의 힘 정보맨 2016/01/25 1365 0
1887 저커버그 부부가 딸에게 주는 위대한 선물 경향 2016/01/24 1253 0
1886 페이스북 최고 경영자, 부부 첫 딸 출산 “페이스북 지분 99%… 정보맨 2016/01/24 1183 0
1885 잠을 자고 일어나서 가장 먼저 해야 할일은~!! 정보맨 2016/01/24 1342 0
1884 인생의 세가지 여유로움 추억 2016/01/18 1038 0
* 붉으락푸르락 경향 2016/01/10 1242 0
1882 [국토교통부 자료] 중고차를 안전하게 구매하려면? 최 경 수 2016/01/10 1715 0
1881 KBS 아나운서와 함게 배우는 바른 우리말 최 경 수 2016/01/09 1291 0
1880 유태인의 자녀교육 40가지 최 경 수 2016/01/07 1399 0

포토



사회뉴스

더보기

LIFE

더보기

LIFE

더보기